Магазин Windows (даже если его никто не использует) позволяет вам подписывать приложения из Visual Studio (вам просто нужно войти в систему с учетной записью магазина), а затем их можно легко загрузить в магазин.

Браузере, но не знают, как это можно сделать.

Вообще, сама проблема не является такой уж сложной.

Откройте браузер и нажмите на значок три точки в правом углу.